錨點 1

Leather Colours

皮革選色：）

1. 因應皮革材質及厚度上的差異，並非所有皮色均適用於所有產品，詳見各產品巳列出的皮色選項。

Leather texture and thickness may vary; Specific colours may applied to selected items only. Please refer to the product page for details;

2. 相片顏色或會因光線或屏幕顯示器不同而出現偏差，恕不接受此原因之退貨。

The colour of the photo may vary due to lighting of shooting environment and screen display, Returns and Refunds for this reason will not be accepted；

3. 皮色將不定期更新，歡迎下單時於「新增備註」註明所需皮色。

The colour options will be updated from time to time. Please mention your preferred colours in “Remarks" columns when placing an order.

選色注意｜Tips of leather colours：

Free Embossing Service

免費人手刻印服務：）

港產皮革為您提供免費壓字服務，讓您的手作皮件更加獨一無二！

1. 免費刻印4個字母（不限大楷或小楷）/數字/圖案組合；

Free embossing of 4 units of letters (upper case or small case), numbers or pattern；

2. 字型及呎吋｜Font Options and size reference （所有呎吋以大楷字母高度計算）：
-- 字型 Font A｜手寫字型：約 6.5mm
-- 字型 Font B｜潦草字型：約 5mm
-- 字型 Font C｜粗體字型：約 6mm
-- 字型 Font D｜正楷字型：約 5mm

3. 內容：如有大小楷之分，請於下單時直接使用大小楷輸入；

Content: Please enter embossing content in upper case and lower case order ;

4. 位置：敬請於備註清楚描述刻印位置，以免產生誤會；

Placement: Please mention your preferred placement clearly, if any;

5. 所有字母/數字/圖案均由人手刻印，如有輕微偏差屬正常現象，敬請見諒 :)

Embossing and aligning are manual operated, slighting deviations are inevitable.

注意：字型及壓印位置請在下單時於備註詳細說明，否則將由設計師決定最佳字型及位置，不得異議；每個材料包首4個字母免費刻印，如需額外壓印，可到以下連結加購:

Remarks: Please mention your preferred font and placement, if any; otherwise we will decide the font and placement without notice in advance.

Free embossing of 4 units of letters (upper case or small case), numbers or pattern, please purchase extra unit by the link below:

點選加購額外壓字｜click for extra embossing unit(s)

Font A

手寫字型

Font B

潦草字型

Font C

粗體字型

Font D

正楷字型

100% Handmade in Hong Kong

全人手縫製・香港製造

所有材料包款式均可訂製完成品，由港產皮革親手縫製，手工質感無容置疑，比一般市面上車縫製品更加耐用。100%全人手縫製，香港製造，皮色、線材、鈕扣配件等均可自訂，加上客製壓名服務，絕對獨一無二。

All leather products are finished by hand stitching, which is posh with tactile appeal and absolutely more durable and than machine-made item. From design to sampling, from stitching to packaging, all 100% made in Hong Kong.

Leather colours, stitching and metal fixing options are available with custom-made embossing service for uniqueness and classiness.

Ho-Ho-Sew DIY kit

裁好有孔立即縫：）

所有皮革材料巳剪裁好合適呎吋，為您精心開好縫孔，內附針線及所需配件，方便客人縫製完成，安坐家中DIY獨一無二的皮革製品。法斬縫孔設計，按製品為您調較最合適縫孔角度，輕鬆達致專業縫線效果！加上獨家「交叉孔」縫孔設計（適用於部分款式），讓兩面縫線同時斜向美觀！

材料包附有說明書或教學短片，讓您輕鬆按步就班，親手完成卡片套、銀包、皮袋等，實用又獨一無二的皮革用品。

Well-cut leather pieces with stitching holes pre-opened, tools and accessories are ALL prepared in-box. The eco paper packaging is suggested to be reused as gift box with woven bag and gift card enclosed for gift presenting. Follow our detailed instruction and start leather DIY right now!

Premium Vegetable Tanned Genuine Leather

選材意大利、法國、日本等地的高級植鞣皮革

【傳統製革國度－世界各地植鞣革精挑細選】為您挑選意大利、法國等地的植鞣水染頭層牛革，傳統製法需時嚴謹，掫取油脂及樹枝粉末鞣製，植物單寧氣味濃郁，而且耐用度甚高，用心感受手感變軟、愈見光澤、油份吸收，皮色逐潮變深，不可思議的經年變化吧！

Exquisitely selected of vegetable tanned genuine leather from Italy, France and world-wide. The vegetable tanning treatments, besides being absolutely natural, have the great merit of giving the product traces of lived, a very high quality that allows an aging without ruining the product. It also allows, through a careful choice of tannins, to obtain warm leather tones that tend to resurface over time

港產皮革 Leatherism

【好好縫】直身短銀包｜皮革D.I.Y材料包

注意事項

產地：香港 MADE IN HONG KONG